Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-23 00:36:31 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 37D579CCDF1C5BEFF632A98A0055000421384DA47A0E4F49D6FFB012C737C50C
Participant Details

Original Note:

This translation is incorrect. The video contains no mention of rape. https://twitter.com/zoo_bear/status/1716058390277829065

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1716111859579822296
  • participantId -
  • raterParticipantId - 37D579CCDF1C5BEFF632A98A0055000421384DA47A0E4F49D6FFB012C737C50C
  • createdAtMillis - 1698021391707
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 171611185957982229637D579CCDF1C5BEFF632A98A0055000421384DA47A0E4F49D6FFB012C737C50C