Birdwatch Note Rating
2023-10-14 13:31:37 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 263B1036FB8734DD3146D442CD0BA48D7FFCE995D0487C0EF329BE7737E9D686
Participant Details
Original Note:
リプ欄に幾つか誤解が見られましたので補足させていただきます。前半のローマ字は日本語に基づき、後半では韓国語に基づいています。 hの濁音はbではありません。pの濁音がbです。また、韓国語にはhの音は存在します。そのため、HosuiとBosuiを区別します。韓国語で区別しないのはBosuiとPosuiです。 また、日本語では韓国語で区別するBosui Posui Pposuiを区別しません。また、日本語では、韓国語ですべて違う音として扱われる、G K Kk, U Eu, O Eoのそれぞれのペアを区別しません。ただしGは語頭の発音の場合のみです。 http://www.tufs.ac.jp/common/fs/ilr/archive/kor/kor2.html
All Note Details