Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-13 05:23:16 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 03C048B0F47B24E7949E35B216B8411D6285DBD35DB6351A123368C4994E12E7
Participant Details

Original Note:

Intifada means rebellion or uprising. It does not mean kill Israelis or Jews. It is concerning that this mistranslation will be perceived as fact. https://en.wikipedia.org/wiki/Intifada

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1712642024002760819
  • participantId -
  • raterParticipantId - 03C048B0F47B24E7949E35B216B8411D6285DBD35DB6351A123368C4994E12E7
  • createdAtMillis - 1697174596528
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 171264202400276081903C048B0F47B24E7949E35B216B8411D6285DBD35DB6351A123368C4994E12E7