Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-14 10:34:09 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: D2264C189E6B478ED9EC963CFFC8C53C6E160402ADCC6CF940B0646C1F725164
Participant Details

Original Note:

«Hazia» es una palabra con múltiples acepciones en euskera. La más común es «la semilla». La única forma de traducir «semilla» es utilizando la palabra «hazi»; en cambio, la palabra «semen» está también aceptada en euskera y es la forma de uso más habitual. https://www.euskadi.eus/ab34aElhuyarHiztegiaWar/ab34ahiztegia/hazi*/E/Heu101031_0;jsessionid=4R8W9bxjavCHms5Rf2Y82gyh1pNLU2ZkTSzx4j2rb7K7WfykNxIN!37704412!-206713373 https://www.euskadi.eus/web01-apelhuya/es/ab34aElhuyarHiztegiaWar/ab34ahiztegia/hazi*/E/ordaina/semilla/E/ https://www.euskadi.eus/web01-apelhuya/es/ab34aElhuyarHiztegiaWar/ab34ahiztegia/semen*/G/ordaina/semen/E/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1712420698294014375
  • participantId -
  • raterParticipantId - D2264C189E6B478ED9EC963CFFC8C53C6E160402ADCC6CF940B0646C1F725164
  • createdAtMillis - 1697279649814
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1712420698294014375D2264C189E6B478ED9EC963CFFC8C53C6E160402ADCC6CF940B0646C1F725164