Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-11 00:51:42 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 251291C3CAF2D4A144637C041570085EA78FC10368003305C3FDEA3CE4AE81F9
Participant Details

Original Note:

São 5330 prédios danificados, e não “destruídos”, como escreve o jornalista. Talvez ele desconheça a tradução de “damaged” para o português. Ou pegou uma tradução errada de terceiros. Fontes: https://apnews.com/article/israel-palestinians-gaza-hamas-airstrikes-hostages-4377e096f62bf535bebcdff38cf16049 https://www.aljazeera.com/news/2023/10/10/what-is-the-humanitarian-situation-in-gaza https://time.com/6322127/israel-downtown-gaza-city-bombs/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1711831129530012132
  • participantId -
  • raterParticipantId - 251291C3CAF2D4A144637C041570085EA78FC10368003305C3FDEA3CE4AE81F9
  • createdAtMillis - 1696985502095
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1711831129530012132251291C3CAF2D4A144637C041570085EA78FC10368003305C3FDEA3CE4AE81F9