Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-08 01:22:44 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: AB8F2880A2504C9A4B497CBA7DD80DB61470DE5649E3CD735B85772F896178EE
Participant Details

Original Note:

This is from an Al Jazeera clip that for some reason played a completely false translation. He did not say the "deserted island" part at all. The "leave now" part is incorrect. He said "צאו משם עכשיו" which translates to "leave *there* now", there being hamas buildings. https://www.youtube.com/watch?v=jeZJulgUuD8

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1710813652167639084
  • participantId -
  • raterParticipantId - AB8F2880A2504C9A4B497CBA7DD80DB61470DE5649E3CD735B85772F896178EE
  • createdAtMillis - 1696728164425
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1710813652167639084AB8F2880A2504C9A4B497CBA7DD80DB61470DE5649E3CD735B85772F896178EE