Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-08 15:34:24 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 40FA8668471338250A1AB216F51FD98CB106EC8852CB9437BF71C2DA7451F782
Participant Details

Original Note:

The "leave now" quote is a mistranslation. The actual words used are "צאו משם עכשיו" which translates to "leave *there* now", which refers to the previous sentence in which he described Hamas locations. https://twitter.com/mithaldu/status/1710773789712113955

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1710774751507960212
  • participantId -
  • raterParticipantId - 40FA8668471338250A1AB216F51FD98CB106EC8852CB9437BF71C2DA7451F782
  • createdAtMillis - 1696779264517
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 171077475150796021240FA8668471338250A1AB216F51FD98CB106EC8852CB9437BF71C2DA7451F782