Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-22 02:55:40 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 5C4968802D8A07EC9241727AF0195F2FAC9D9FFAD705FCF6AF3BB26DB64C7300
Participant Details

Original Note:

Note needed. Cait Sith was NOT made by Square Enix. It's a character from Celtic folklore. If you're gonna make it into a character, the least you can do is respect the original name. Adapting Gaelic to English speakers is actually a bad thing given it's an endangered language.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1709325634609029449
  • participantId -
  • raterParticipantId - 5C4968802D8A07EC9241727AF0195F2FAC9D9FFAD705FCF6AF3BB26DB64C7300
  • createdAtMillis - 1703213740937
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17093256346090294495C4968802D8A07EC9241727AF0195F2FAC9D9FFAD705FCF6AF3BB26DB64C7300