Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-09-28 19:44:36 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 12AB9AB3BA6657599CEF1CB40FB6E29F61CDB5766713235B6DA9D17453643AEB
Participant Details

Original Note:

Translation errors grossly misrepresent what is being said. The suicide comment was just an observation and was not making fun of the goalkeeper. There also was no laugh following the observation.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1707465108044009826
  • participantId -
  • raterParticipantId - 12AB9AB3BA6657599CEF1CB40FB6E29F61CDB5766713235B6DA9D17453643AEB
  • createdAtMillis - 1695930276091
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 170746510804400982612AB9AB3BA6657599CEF1CB40FB6E29F61CDB5766713235B6DA9D17453643AEB