Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-09-25 18:12:02 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 786C20FF356EDD7F6C6E857B988ABA5C4ED8C9EEFFB7BDCCCED105389C29418E
Participant Details

Original Note:

"Hamdoulilah" n'a pas pu être employée dans ce contexte. Cette expression exprime une gratitude envers Dieu, elle est l'équivalent de "Dieu merci" et ne peut aucunement avoir un sens de menace. Cette incongruité rend le fait rapporté très peu crédible. https://fr.m.wiktionary.org/wiki/hamdoullah

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1706350142196948996
  • participantId -
  • raterParticipantId - 786C20FF356EDD7F6C6E857B988ABA5C4ED8C9EEFFB7BDCCCED105389C29418E
  • createdAtMillis - 1695665522875
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1706350142196948996786C20FF356EDD7F6C6E857B988ABA5C4ED8C9EEFFB7BDCCCED105389C29418E