Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-09-22 23:10:33 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: C0DA0E1225995F1773D4CDF8D1BD8BB52A242F9478D0896DFDF73F8ED431A17A
Participant Details

Original Note:

It says "Крим це Україна", which means "Crimea is Ukraine" in Ukrainian language: https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%20%D1%86%D0%B5%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0&op=translate Some suggest the text says "Крим не Україна", but that's wrong. It doesn'y say "не" ("is not" in Russian), it clearly says "це" ("is" in Ukrainian): https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D0%BD%D0%B5&op=translate https://context.reverso.net/translation/english-ukrainian/crimea+is+ukraine

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1705313478884606085
  • participantId -
  • raterParticipantId - C0DA0E1225995F1773D4CDF8D1BD8BB52A242F9478D0896DFDF73F8ED431A17A
  • createdAtMillis - 1695424233001
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1705313478884606085C0DA0E1225995F1773D4CDF8D1BD8BB52A242F9478D0896DFDF73F8ED431A17A