Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-09-21 16:34:37 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: B61385D569B06ACBB0E4883506CC375DD45CD4BF9100AA3061265445E2930EDF
Participant Details

Original Note:

The original video incorrectly translates Fūzoku (風俗) as prostitution, most fuzoku offer only non-coital services, such as conversation, dancing, or bathing. https://japanese-online.com/whatsnew/view/325970/what-is-fuzoku/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1704562490586132597
  • participantId -
  • raterParticipantId - B61385D569B06ACBB0E4883506CC375DD45CD4BF9100AA3061265445E2930EDF
  • createdAtMillis - 1695314077995
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1704562490586132597B61385D569B06ACBB0E4883506CC375DD45CD4BF9100AA3061265445E2930EDF