Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-08-30 20:19:11 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 44F68A78AB9B84A97BA2C5A2541C79D344CC9D4DA41324EC1971906A0ACF2E20
Participant Details

Original Note:

"Cínico" no es la traducción de "cynical". "cynical" (EN) ~ "malpensado" (ES) [DLE] cínico: que actúa con falsedad o desvergüenza descaradas. [OALD] cynical: believing that people only do things to help themselves rather than for good or honest reasons. https://dle.rae.es/c%C3%ADnico https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cynical

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1696959228253024358
  • participantId -
  • raterParticipantId - 44F68A78AB9B84A97BA2C5A2541C79D344CC9D4DA41324EC1971906A0ACF2E20
  • createdAtMillis - 1693426751005
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 169695922825302435844F68A78AB9B84A97BA2C5A2541C79D344CC9D4DA41324EC1971906A0ACF2E20