Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-08-28 17:05:58 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 5E05EF610A893D59091B5ED44D3BB33CA15020A349557C121A27EDB5F74E7B1A
Participant Details

Original Note:

The full bible has been translated into 724 languages The Jesus (who probably has Aramaic as his mother tongue https://en.m.wikipedia.org/wiki/Language_of_Jesus) bits, the new testament, have been translated into 1,617 languages (and was also originally written in Greek) https://www.wycliffe.net/resources/statistics2022/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1695741352389103987
  • participantId -
  • raterParticipantId - 5E05EF610A893D59091B5ED44D3BB33CA15020A349557C121A27EDB5F74E7B1A
  • createdAtMillis - 1693242358827
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 16957413523891039875E05EF610A893D59091B5ED44D3BB33CA15020A349557C121A27EDB5F74E7B1A