Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-08-15 08:24:13 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: D5B114DEB3D75C70CFB6C04DE6105840620D2C5892DDE300869F8ED749EF393E
Participant Details

Original Note:

Speculation and opinion presented as facts. https://www.komaberribat.com/en/blog/2012/03/22/young-mary-vs-virgin-mary-a-mistranslation-of-epic-proportions/#:~:text=The%20mistranslation%20occurred%20when%20this,but%20as%20%E2%80%9Cyoung%E2%80%9D%20girl.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1691361247457935646
  • participantId -
  • raterParticipantId - D5B114DEB3D75C70CFB6C04DE6105840620D2C5892DDE300869F8ED749EF393E
  • createdAtMillis - 1692087853057
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1691361247457935646D5B114DEB3D75C70CFB6C04DE6105840620D2C5892DDE300869F8ED749EF393E