Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-08-12 00:29:24 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: E267BE99D43132243A47B434511642DE195F73D1E78E3CD045479C2D8F4BD719
Participant Details

Original Note:

“Ni Hao” is Chinese (Mandarin). Japan has its own language, Japanese, with unique greetings such as "Konnichiwa" for "Hello”. Using "Ni Hao" as a greeting in Japan shows a lack of understanding and respect for these differences and is likely to be perceived as offensive. https://www.memrise.com/blog/how-to-say-hello-in-japanese

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1690033501171863569
  • participantId -
  • raterParticipantId - E267BE99D43132243A47B434511642DE195F73D1E78E3CD045479C2D8F4BD719
  • createdAtMillis - 1691800164801
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1690033501171863569E267BE99D43132243A47B434511642DE195F73D1E78E3CD045479C2D8F4BD719