Birdwatch Note Rating
2023-08-09 01:34:46 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: C23974115B6A830AD4C19D61E2C91C60156BDF453AA2C30B31453641FF6B5393
Participant Details
Original Note:
汚染水（contaminated water）表記が海外で行われているという部分に関しては「そういう発言をする者もいる（全員がそうだということではない）」と考えるのが妥当です 下記報道を事例とすると、処理水に関して記述されていますがcontaminated waterに該当する意味合いの表記は出ておりません https://www.bbc.com/news/world-asia-66094479 https://www.npr.org/2023/07/09/1186677021/japan-fukushima-nuclear-plant-wastewater-release ただし、原発事故直後（ALPS処理稼働前）に関しての記述ではcontaminated waterの表記が存在しています https://apnews.com/article/japan-fukushima-nuclear-plant-water-release-cf6f2b99df9cea91abc7b2ad2d23d9fd
All Note Details