Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-07-29 22:07:35 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: E49657D7A859CE21C5DAF2CB8E7F3138AA776DF82614DA9D44CE9AF6D30391B0
Participant Details

Original Note:

O post é um meme. O título do filme "Coringa" em espanhol na verdade ficou como "Joker", e o de "Oppenheimer" manteve o mesmo nome. https://www.tenhomaisdiscosqueamigos.com/2020/02/04/piores-traducoes-nome-filmes/amp/ https://m.filmaffinity.com/es/film294474.html https://m.filmaffinity.com/es/film520214.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1685374752452460545
  • participantId -
  • raterParticipantId - E49657D7A859CE21C5DAF2CB8E7F3138AA776DF82614DA9D44CE9AF6D30391B0
  • createdAtMillis - 1690668455574
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1685374752452460545E49657D7A859CE21C5DAF2CB8E7F3138AA776DF82614DA9D44CE9AF6D30391B0