Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-07-30 05:38:17 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 69A6C09F9A6A010BD41F6B8C72EDC71EDD8399F960E70E92CC032DFC8CDCD4B6
Participant Details

Original Note:

James claims he was called "this old white guy" in Mandarin, Through the use of the word "Láo Wài" https://twitter.com/Botanygeek/status/1684863087780773888 Lǎo Wài (老外) is simply the colloquial term for foreigner. That being said, It is sometimes used to reference white people, however it has no relation to age. https://www.omgchinese.com/dictionary/chinese/%E8%80%81%E5%A4%96 https://en.wiktionary.org/wiki/laowai

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1685140715729268737
  • participantId -
  • raterParticipantId - 69A6C09F9A6A010BD41F6B8C72EDC71EDD8399F960E70E92CC032DFC8CDCD4B6
  • createdAtMillis - 1690695497461
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 168514071572926873769A6C09F9A6A010BD41F6B8C72EDC71EDD8399F960E70E92CC032DFC8CDCD4B6