Birdwatch Note Rating
2023-07-29 06:38:54 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: EA466341A8B443BA07CDB8E5BFD547BA873BE50092C31D6F551412C27DC3D62C
Participant Details
Original Note:
①「ひとごと」は元々は「人事」と表記され、今日でも多くの国語辞書で漢字表記として「人事」を主としていますが、企業等における「人事」(じんじ)と表記上区別できないことから「他人事」と表記するようになり、さらに漢字表記から「たにんごと」と読まれるようになったといわれています。放送業界では「ひとごと」あるいは「ひと事」の表記を採るとされています。 http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/152.html https://news.allabout.co.jp/articles/o/49854/ ②「老舗」は「しにせ」「ろうほ」のいずれの読みも正しいとされています。一般的には「しにせ」と読まれます。 https://proverb-encyclopedia.com/two/shinise-rouho/ https://zatugaku-gimonn.com/entry821.html ④「代替」は「大体」との混同を避ける意図で「だいがえ」と読まれることがあります。 https://goiryoku.com/daitai/
All Note Details