Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-07-23 20:54:16 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 57DC46008149E6BE0765E30591734B9E0569AD0AD87B9D3A70F0BF0EED921BA7
Participant Details

Original Note:

Odesa and Odessa. The version with a double -s is outdated. It’s a Russian translation of the city name, which simply spread worldwide. A few years ago, however, the UN Group of Experts on Geographical Names decided that the Ukrainian version should be official, which is Odesa. https://whichiscorrect.com/odessa-or-odesa/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1683195369914523651
  • participantId -
  • raterParticipantId - 57DC46008149E6BE0765E30591734B9E0569AD0AD87B9D3A70F0BF0EED921BA7
  • createdAtMillis - 1690145656135
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 168319536991452365157DC46008149E6BE0765E30591734B9E0569AD0AD87B9D3A70F0BF0EED921BA7