Birdwatch Note Rating
2023-07-23 14:20:41 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: D0D7C4B481538BB06A3982DD738281E0FB97C4A34EF7C0C507FE9AE81A1D7405
Participant Details
Original Note:
ビスマルクの元のテキストは「Nur ein Idiot glaubt, aus den eigenen Erfahrungen zu lernen. Ich ziehe es vor, aus den Erfahrungen anderer zu lernen, um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden.」（愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む。）です。 https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%93%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF 賢者と愚者を語る場合は「歴史」より「経験」のほうが適切だと判断します。
All Note Details