Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-08-08 16:46:02 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: CDCF72A3177EE0FF014827868CC4AD3F8EA75EF67AD2354626C47F54A2EFD504
Participant Details

Original Note:

The Bible was not written in Hebrew. New Testament books were written Greek and Aramaic. The Old Testament is based on the Greek Septuagint (LXX) as translated from Ancient Hebrew between the 8th and 1st centuries BCE. Modern Masoretic Hebrew does not match Ancient Hebrew. https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_languages

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1682149503875313664
  • participantId -
  • raterParticipantId - CDCF72A3177EE0FF014827868CC4AD3F8EA75EF67AD2354626C47F54A2EFD504
  • createdAtMillis - 1691513162493
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1682149503875313664CDCF72A3177EE0FF014827868CC4AD3F8EA75EF67AD2354626C47F54A2EFD504