Birdwatch Note Rating
2023-07-27 04:47:43 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 31161D885E369BF427B2777CE05A3E6D35A13395B21C6C9B4B53877CF85404C3
Participant Details
Original Note:
「不法滞在」は入管が用いている差別用語です。 在留資格のない移民をさして「不法滞在者」や「不法残留者」いう表現がよく使われます。海外では、1975年の国連総会決議に基づき、「irregular」（非正規）あるいは「undocumented」（無登録、未登録、書類のない）といった表現が一般的です。正規の在留資格をもたずに日本に滞在するのは行政法の範疇に属する「違反」です。そのため、そのことを理由に「不法」とするのは不正確であり、「非正規滞在」などと表現するのが国際標準です。 日弁連 https://www.nichibenren.or.jp/library/ja/publication/booklet/data/gyosei_serv_pam_ja.pdf
All Note Details