Birdwatch Note Rating
2023-07-18 15:55:01 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 7C3D199D91431E7691E3D1F73D8D702AC9AD396688BA360EF994D5D24576C773
Participant Details
Original Note:
十七条憲法において「民主主義の根本を受けて定めた」とするが >この「憲法」の語は、西洋から学んだ近代憲法の訳語のそれとは違い、古代専制君主の支配層への訓示にちかい性質のもの(国史大辞典14行目～) https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=1948 とあり、近代の民主主義とは違うものです。 また、「これを以て大和国とは中華と決別したのです」とあるが、十七条憲法は中華の影響を受けて漢文体で書かれたものです。 >すべてで17条からなる漢文体形式の憲法には、儒家・法家・道家、それに仏教の思想が盛り込まれており、中国古典を間接・直接に採用しながら～(大日本百科全書(ニッポニカ)7行目～) https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=1948
All Note Details