Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-07-18 18:56:16 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: FF6E2DBF7AECF806FB06ACBAB036DBF78E13C352F18A2AE986A128F71D603D6E
Participant Details

Original Note:

Le mot anglais prononcé par Christian Horner est "stopgap", qui se traduirait plus rationnellement par "solution temporaire" plutôt que "bouche trou". La connotation négative de "bouche trou" en français ne se retrouve pas en anglais.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1681286131566911488
  • participantId -
  • raterParticipantId - FF6E2DBF7AECF806FB06ACBAB036DBF78E13C352F18A2AE986A128F71D603D6E
  • createdAtMillis - 1689706576403
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1681286131566911488FF6E2DBF7AECF806FB06ACBAB036DBF78E13C352F18A2AE986A128F71D603D6E