Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-07-19 08:52:42 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 06FEC2427BBAA770263580BA8B61B967E31A83B6E196192357831231834D7959
Participant Details

Original Note:

Le mot anglais prononcé par Christian Horner est "stopgap", qui se traduirait plus rationnellement par "solution temporaire" plutôt que "bouche trou". La connotation négative de "bouche trou" en français ne se retrouve pas en anglais.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1681286131566911488
  • participantId -
  • raterParticipantId - 06FEC2427BBAA770263580BA8B61B967E31A83B6E196192357831231834D7959
  • createdAtMillis - 1689756762211
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 168128613156691148806FEC2427BBAA770263580BA8B61B967E31A83B6E196192357831231834D7959