Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-07-06 07:37:10 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: DF753F92AC7A3F353724A347DD86B231C692C2DE4EF9A9CB071326B5D9C8C407
Participant Details

Original Note:

「どうもありがとうございます」は日本語で感謝を示す言葉でありこのツイート自体に誤解を招く表現はないと考えられます。 母国語以外でも投稿されたそのままのコミュニティノートが表示されることに問題はありませんが、Tweetの翻訳ボタン同様の翻訳機能がコミュニティノートにもあると評価がしやすいです。

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1676835029220212736
  • participantId -
  • raterParticipantId - DF753F92AC7A3F353724A347DD86B231C692C2DE4EF9A9CB071326B5D9C8C407
  • createdAtMillis - 1688629030139
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1676835029220212736DF753F92AC7A3F353724A347DD86B231C692C2DE4EF9A9CB071326B5D9C8C407