Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-06-06 05:40:53 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 87016A4D0958AC91DD62FBCC994726F54F2B0045E61E604832C63BBC5F893B89
Participant Details

Original Note:

Incorrect translation. לֹא תִּרְצָח (lo tirṣaḥ) refers to unlawful killing. Capital punishment is commanded in Leviticus for incest (20:12) homosexuality (20:12) and Exodus: “If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt” (22:2) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thou_shalt_not_kill

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1665945006467846145
  • participantId -
  • raterParticipantId - 87016A4D0958AC91DD62FBCC994726F54F2B0045E61E604832C63BBC5F893B89
  • createdAtMillis - 1686030053721
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 166594500646784614587016A4D0958AC91DD62FBCC994726F54F2B0045E61E604832C63BBC5F893B89