Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-05-29 15:57:21 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: CC16AB341299CB4E5BA82831DEE1DA9B43953F99DF7B8DF33C44C48A6CB3B918
Participant Details

Original Note:

Even if Caesar spoke English, the expression didn't exist in English yet. "According to Merriam-Webster, the first known use of “thanks” occurred before the 12th century, but it didn’t exactly translate to “gratitude” back then." Julius Caesar died in 44 BC https://www.access2interpreters.com/the-history-of-thank-you-around-the-world/ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Julius_Caesar

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1663176461417693184
  • participantId -
  • raterParticipantId - CC16AB341299CB4E5BA82831DEE1DA9B43953F99DF7B8DF33C44C48A6CB3B918
  • createdAtMillis - 1685375841853
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1663176461417693184CC16AB341299CB4E5BA82831DEE1DA9B43953F99DF7B8DF33C44C48A6CB3B918