Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-05-27 17:21:55 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 0F498372E2B9E3877C9DB739F166CF39FF65C526A2362A54C94BB4605C415B2E
Participant Details

Original Note:

「Chinese cabbage」は白菜を英訳しただけで、気をつけるべき対象ではありません。 「白菜」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 https://ejje.weblio.jp/content/%E7%99%BD%E8%8F%9C

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1662443376741060609
  • participantId -
  • raterParticipantId - 0F498372E2B9E3877C9DB739F166CF39FF65C526A2362A54C94BB4605C415B2E
  • createdAtMillis - 1685208115631
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 16624433767410606090F498372E2B9E3877C9DB739F166CF39FF65C526A2362A54C94BB4605C415B2E