Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-05-20 03:44:32 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: E5FDC635DDA6881C69EFABBE5FF486B9C24C7A6B3AFD9DA43127F7028DF7D15C
Participant Details

Original Note:

私は非英語圏の人であり、以前は翻訳機能が、ありましたが、今回のツイートコミュニティノートには、翻訳機能が、ありませんでした そのような状態で、正しく物事を伝えるには、詳しい説明や背景があると真贋や内容理解に役立つでしょう ツイッターが世界のたくさんの人を対象にするのでしたら、翻訳機能や理解度が異なるために、その違いを埋めるための努力はとても嬉しく思いますね その一環として、AIを表明や翻訳機能の充実ぶりや信頼できるwikiや辞書データベースへのリンクは、とても嬉しく思います 再度検索する必要が減りますのでね

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1659717477285363712
  • participantId -
  • raterParticipantId - E5FDC635DDA6881C69EFABBE5FF486B9C24C7A6B3AFD9DA43127F7028DF7D15C
  • createdAtMillis - 1684554272596
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 1
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1659717477285363712E5FDC635DDA6881C69EFABBE5FF486B9C24C7A6B3AFD9DA43127F7028DF7D15C