Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-05-04 23:05:15 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: E9F1DA87DDF2C69BB658AAC44D69DADCFFDC84FADB107D8847D31D76921D5B06
Participant Details

Original Note:

The auto translate on this tweet translates “ contribuyente” to “taxpayers”. In this context, the more appropriate translation is “contributors”. https://www.google.com/search?q=contribuyente+in+english

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1654228312301109248
  • participantId -
  • raterParticipantId - E9F1DA87DDF2C69BB658AAC44D69DADCFFDC84FADB107D8847D31D76921D5B06
  • createdAtMillis - 1683241515007
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1654228312301109248E9F1DA87DDF2C69BB658AAC44D69DADCFFDC84FADB107D8847D31D76921D5B06