Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-04-10 02:54:41 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: C378931E048482D2BFDF00DC95644D6377CBCB812C79FF87D77B5E48595B3DA3
Participant Details

Original Note:

ツイートの意味が翻訳で失われた可能性があります。それは言います: 友情には努力が必要ですが、敵意は簡単です。または、友達になるには時間、優しさ、忍耐が必要です。敵になることははるかに簡単で、時間とエネルギーが少なくて済みます。 コミュニティ ノートは、投稿が事実に基づいておらず、誤解を招く可能性がある場合に、コンテキストを追加することを目的としています。 アメリカの友人から日本の友人に感謝します。

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1645113841741869056
  • participantId -
  • raterParticipantId - C378931E048482D2BFDF00DC95644D6377CBCB812C79FF87D77B5E48595B3DA3
  • createdAtMillis - 1681095281307
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1645113841741869056C378931E048482D2BFDF00DC95644D6377CBCB812C79FF87D77B5E48595B3DA3