Birdwatch Note Rating
2023-03-25 13:16:39 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: E859D5A0C260515EB63ACAF5E02B30617CBD1D1E7DC64D8F840747EEAFEB1B5A
Participant Details
Original Note:
このツイートのツリーによりご本人から訂正されているように直接登録という言葉は存在せずこれは「direct registering」という言葉の直訳になります。 なお「direct registering」という猫の行動に関する習性は事実です 詳しくは下記のリンク及び当該ツイートのツリーをご覧ください 訂正ツイート https://twitter.com/fuhentetsu/status/1639564255719727104?s=20 ねこにゅーす 雪の上にも砂の上にも、足跡は極力残さず。お猫さまたちから、歩き方の美学を学べ！ https://neconeconews.com/blog-entry-4041-cat-walking-method-of-direct-registering-to-leave-as-little-footprints-as-possible-on-snow-or-sand.html Wiktionary direct registering https://en.wiktionary.org/wiki/direct_registering
All Note Details