Birdwatch Note
2025-02-01 14:47:33 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Não existe erro de tradução. A cena se passa quando a personagem retorna de outro país e é recebida na casa de Emilia Pérez. O contexto é sobre ser "bem-vinda" à sua nova casa e o uso da palavra "bienvenida" está correto. https://genius.com/Selena-gomez-bienvenida-lyrics
Written by 4E1E0E35E210917A97AB20849CF23D3E307D5C6316D9D8EB6E972C975C696FC5
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1885447247417999672
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1885701528859693083
- noteId - 1885701528859693083
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 4E1E0E35E210917A97AB20849CF23D3E307D5C6316D9D8EB6E972C975C696FC5
- createdAtMillis - 1738421253777
- tweetId - 1885447247417999672
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 1
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Não existe erro de tradução. A cena se passa quando a personagem retorna de outro país e é recebida na casa de Emilia Pérez. O contexto é sobre ser "bem-vinda" à sua nova casa e o uso da palavra "bienvenida" está correto. https://genius.com/Selena-gomez-bienvenida-lyrics
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2025-02-02 13:48:14 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 20:56:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 14:18:30 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 12:54:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 10:35:33 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 10:07:58 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:56:36 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:50:40 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:47:44 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:44:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:41:58 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:39:51 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:37:54 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:37:49 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:36:39 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:35:00 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:30:16 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:25:37 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:24:05 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:21:55 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:19:54 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:19:00 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:18:51 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:18:47 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:18:26 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:14:45 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:13:35 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:12:03 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:05:23 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:03:43 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:01:49 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:59:43 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:56:27 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:55:41 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:54:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:53:17 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:52:31 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-03 17:46:21 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:49:34 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:36:20 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:35:05 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:29:01 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:28:12 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:28:11 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:22:40 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:22:11 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:11:57 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:09:07 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:06:16 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:58:12 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:55:46 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 10:45:33 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 10:14:32 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:56:25 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:53:31 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:50:45 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:47:14 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:46:53 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:42:20 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:42:05 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:35:53 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:32:53 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:23:31 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:23:17 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:19:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:10:27 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:10:03 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:09:54 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:06:37 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:01:34 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:50:50 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:50:46 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:49:10 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:48:44 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 12:50:48 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 10:15:02 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:57:20 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:34:00 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:32:49 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:32:14 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:30:32 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:29:57 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:28:53 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:25:52 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:15:44 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:15:23 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:14:33 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:07:21 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 09:07:00 -0600 | Rating Details | |
| 2025-02-01 08:55:23 -0600 | Rating Details |