Birdwatch Note
2025-01-25 08:14:29 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
This was debunked by a Reuters fact check: "He uses the Arabic term “sabia”, translating to “female captive” or “female prisoner of war”." https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/
Written by 2B78711916E580D2B2D4EBB81CB301C93F1346569C0DE41E0B0AA2230511051A
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1882868289229222320
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1883065893220954609
- noteId - 1883065893220954609
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 2B78711916E580D2B2D4EBB81CB301C93F1346569C0DE41E0B0AA2230511051A
- createdAtMillis - 1737792869273
- tweetId - 1882868289229222320
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- This was debunked by a Reuters fact check: "He uses the Arabic term “sabia”, translating to “female captive” or “female prisoner of war”." https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2025-01-25 10:31:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-25 06:00:42 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-25 05:55:57 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-25 04:43:58 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-25 03:00:56 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-25 02:56:57 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-25 13:50:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-25 10:00:30 -0600 | Rating Details |