Birdwatch Note
2024-12-31 13:33:28 UTC - NOT_MISLEADING
A community note uses the wrong word, and misleads people. It states: "The word عميد generally translates to 'head, chief, captain, director.'" But Abu Sufiya's title is not Amid, the Arabic word used by the contributor. It is Aqid — a military title. https://x.com/EFischberger/status/1873308752444588159
Written by 623401333EC2E21036FAF312FCC826AFFB64A34484F7DBCD2A23499CFB2BE92A
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1872625254788722784
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1874086472447398229
- noteId - 1874086472447398229
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 623401333EC2E21036FAF312FCC826AFFB64A34484F7DBCD2A23499CFB2BE92A Participant Details
- createdAtMillis - 1735652008531
- tweetId - 1872625254788722784
- classification - NOT_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 1
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- A community note uses the wrong word, and misleads people. It states: "The word عميد generally translates to 'head, chief, captain, director.'" But Abu Sufiya's title is not Amid, the Arabic word used by the contributor. It is Aqid — a military title. https://x.com/EFischberger/status/1873308752444588159
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2025-01-03 12:04:52 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 12:48:57 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-06 07:51:41 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 18:32:59 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 16:37:32 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 16:24:04 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 11:26:19 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-08 09:29:48 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-06 22:53:46 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-06 20:10:16 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-06 05:31:53 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-03 09:19:38 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 17:21:30 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 13:11:46 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-09 21:53:32 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-12 12:07:35 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-12 11:49:52 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-11 07:39:49 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-10 05:13:34 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-10 01:15:09 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-10 01:12:22 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-07 11:46:40 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-05 13:45:45 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 15:48:01 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 15:30:31 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 02:49:58 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 19:40:31 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 15:01:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 18:15:55 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-22 15:50:09 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-22 10:37:49 -0600 | Rating Details |