Birdwatch Note
2024-12-31 08:52:08 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
小泉節子（セツ）は夫である小泉八雲から英語をならっていたものの、意志疎通は夫婦間で通じる独特の言葉であったとされています。 よってセツが八雲に代わり通訳や翻訳を行っていたとは考えにくく、夫（八雲）が妻（セツ）の功績を奪ったとする投稿者の主張は事実誤認であると考えられます。 https://yakumokai.org/7427 https://www.hearn-museum-matsue.jp/collection-vocabulary.html https://note.com/honno_hitotoki/n/n4d3a86904817
Written by D6F1DDC837F7C9A02C54B473C6052E4A8E54C564151A11A3A1B4B41D297BF8C7
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1873252426909925501
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1874015671333585142
- noteId - 1874015671333585142
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - D6F1DDC837F7C9A02C54B473C6052E4A8E54C564151A11A3A1B4B41D297BF8C7 Participant Details
- createdAtMillis - 1735635128230
- tweetId - 1873252426909925501
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- 小泉節子（セツ）は夫である小泉八雲から英語をならっていたものの、意志疎通は夫婦間で通じる独特の言葉であったとされています。 よってセツが八雲に代わり通訳や翻訳を行っていたとは考えにくく、夫（八雲）が妻（セツ）の功績を奪ったとする投稿者の主張は事実誤認であると考えられます。 https://yakumokai.org/7427 https://www.hearn-museum-matsue.jp/collection-vocabulary.html https://note.com/honno_hitotoki/n/n4d3a86904817
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2025-01-02 18:35:43 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 10:05:15 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:36:49 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:06:38 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 13:24:14 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 06:31:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 16:59:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 08:57:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 08:43:36 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 06:54:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 06:39:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 05:29:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 05:22:23 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 03:37:15 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 19:36:07 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 18:24:39 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:26:00 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:11:27 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:11:03 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-01 21:26:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 06:21:56 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 05:29:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 04:35:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 04:05:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 03:23:31 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 12:08:03 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 10:35:28 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:07:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 22:13:29 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 20:48:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 10:53:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 08:37:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 07:59:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 05:54:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 05:16:56 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 05:16:27 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-03 23:12:32 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 10:46:30 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:32:39 -0600 | Rating Details | |
| 2025-01-02 09:13:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 21:33:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 19:23:10 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 08:40:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 08:16:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 06:20:23 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 04:06:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-31 04:05:37 -0600 | Rating Details |