Birdwatch Note
2024-12-29 09:11:01 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The article's claim that Sally Rooney has refused to have her works translated into Hebrew is false. She has declined to work with Modan because it is an Israeli company that has supported the IDF. The rights to translate her work into Hebrew are still available. https://www.theguardian.com/books/2021/oct/12/sally-rooney-beautiful-world-where-are-you-israeli-publisher-hebrew https://time.com/6105990/sally-rooney-israeli-translation/
Written by 014DAAAE99B34CF83B0FFE237EA150800079AC6D3C94AD5FF9B0E939C12B4779
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1872907839536029813
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1873295647371084039
- noteId - 1873295647371084039
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 014DAAAE99B34CF83B0FFE237EA150800079AC6D3C94AD5FF9B0E939C12B4779 Participant Details
- createdAtMillis - 1735463461140
- tweetId - 1872907839536029813
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 1
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The article's claim that Sally Rooney has refused to have her works translated into Hebrew is false. She has declined to work with Modan because it is an Israeli company that has supported the IDF. The rights to translate her work into Hebrew are still available. https://www.theguardian.com/books/2021/oct/12/sally-rooney-beautiful-world-where-are-you-israeli-publisher-hebrew https://time.com/6105990/sally-rooney-israeli-translation/
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-12-29 20:36:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-29 06:28:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-29 06:24:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-29 09:07:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-29 06:26:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-29 11:41:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-29 06:38:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-12-29 05:24:30 -0600 | Rating Details |