Birdwatch Note
2024-10-08 05:59:44 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Fräulein と呼称されることに対する名誉毀損の裁判が行われたという事実は確認できませんでした。 Fräuleinは1971年時点で呼称としての使用を停止するようドイツ政府から通達が出ています。 しかしこれはFräuleinに娼婦の意味が含意されるからでなく、未婚女性と既婚女性を呼び分ける事が「女性は結婚すべき」という価値観の強化に繋がる事を防ぐためとされています。 https://www.soroptimist.de/home/bewusst-machen/bewusst-machen-detail/gruss-zum-jahresbeginn また、歴史的に、「占領兵と居るドイツ人女性」を揶揄してFräulein と呼ぶ事はありましたが、娼婦という意味はありません。 https://www.dwds.de/wb/Fr%C3%A4ulein
Written by 50869B3F4705640743992AF5DD020D83FEE7840046D98CCD73393CC011E2A1F5
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1842796533642829955
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1843531704662667725
- noteId - 1843531704662667725
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 50869B3F4705640743992AF5DD020D83FEE7840046D98CCD73393CC011E2A1F5 Participant Details
- createdAtMillis - 1728367184211
- tweetId - 1842796533642829955
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Fräulein と呼称されることに対する名誉毀損の裁判が行われたという事実は確認できませんでした。 Fräuleinは1971年時点で呼称としての使用を停止するようドイツ政府から通達が出ています。 しかしこれはFräuleinに娼婦の意味が含意されるからでなく、未婚女性と既婚女性を呼び分ける事が「女性は結婚すべき」という価値観の強化に繋がる事を防ぐためとされています。 https://www.soroptimist.de/home/bewusst-machen/bewusst-machen-detail/gruss-zum-jahresbeginn また、歴史的に、「占領兵と居るドイツ人女性」を揶揄してFräulein と呼ぶ事はありましたが、娼婦という意味はありません。 https://www.dwds.de/wb/Fr%C3%A4ulein
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-10-22 19:29:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-10-08 03:06:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-10-08 01:48:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-10-08 01:41:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-10-09 05:19:12 -0500 | Rating Details |