Birdwatch Note
2024-08-15 21:44:31 UTC - NOT_MISLEADING
原文は“Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune.”であり、“Les hommes”と定冠詞がついていることから人間一般と解すべきであり、「男性」は明らかに誤訳です。 https://fr.m.wikisource.org/wiki/D%C3%A9claration_des_Droits_de_l%E2%80%99Homme_et_du_Citoyen_de_1789
Written by C1DC2A42FF0FFE5348AC663F66DDEF2E18EAF73C2228B1FB235ED26701034D4B
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1823897867507085361
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1824200523924590885
- noteId - 1824200523924590885
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - C1DC2A42FF0FFE5348AC663F66DDEF2E18EAF73C2228B1FB235ED26701034D4B Participant Details
- createdAtMillis - 1723758271568
- tweetId - 1823897867507085361
- classification - NOT_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 1
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- 原文は“Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune.”であり、“Les hommes”と定冠詞がついていることから人間一般と解すべきであり、「男性」は明らかに誤訳です。 https://fr.m.wikisource.org/wiki/D%C3%A9claration_des_Droits_de_l%E2%80%99Homme_et_du_Citoyen_de_1789
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-08-16 03:25:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-16 02:30:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-16 01:38:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 23:39:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 22:36:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 22:15:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 22:06:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 22:06:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 21:36:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 21:24:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 21:18:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 20:31:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 20:21:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 20:00:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 19:33:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 18:21:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 17:38:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 17:22:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-15 17:59:35 -0500 | Rating Details |