Birdwatch Archive

Birdwatch Note

2024-08-05 12:35:47 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING

This is a mistranslation. Netanyahu doesn't say "we have the senate... " He says "there is the senate..." He merely points out that there are several branches of government. there is no use of a possessive pronounce. Source: my native language is hebrew https://www.google.com/search?q=%D7%99%D7%A9+%D7%90%D7%AA+translation&client=ms-android-samsung-ss&sca_esv=4411dbe1c3f361d6&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILmPJcWbl2JYtlcEcIh7rxaEZllUA%3A1722861235876&ei=s8awZoqhNd2Li-gPvtDnsAo&oq=%D7%99%D7%A9+%D7%90%D7%AA+transl&gs_lp=EhNtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1zZXJwIhDXmdepINeQ16ogdHJhbnNsKgIIADIFECEYoAEyBRAhGJ8FSPU5UJsQWNYwcAJ4AZABAJgBggKgAf8QqgEFMC44LjS4AQHIAQD4AQGYAg6gAo0SqAIPwgIHECMYJxjqAsICBxAuGCcY6gLCAgoQIxiABBgnGIoFwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAgUQABiABMICERAuGIAEGLEDGNEDGIMBGMcBwgIKEC4YgAQYJxiKBcICCxAuGIAEGNEDGMcBwgIFEC4YgATCAgsQLhiABBjHARivAcICDRAAGIAEGLEDGIMBGArCAgcQABiABBgKwgIIEAAYgAQYywHCAgoQABiABBgKGMsBwgIIEAAYFhgeGA_CAgYQABgWGB7CAgcQABiABBgBwgIHECEYoAEYCpgDFJIHBTIuOC40oAenSQ&sclient=mobile-gws-wiz-serp

Written by 78222AD3B2E665945AEEB7B9C7ECBBD71B566A2320225B1DD56A2A351199755F
Participant Details

All Information

• ID - 1820438552712241604
• noteId - 1820438552712241604
• participantId -
• noteAuthorParticipantId - 78222AD3B2E665945AEEB7B9C7ECBBD71B566A2320225B1DD56A2A351199755F Participant Details
• createdAtMillis - 1722861347735
• tweetId - 1820399557584494620
• classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
• believable -
• harmful -
• validationDifficulty -
• misleadingOther - 0
• misleadingFactualError - 1
• misleadingManipulatedMedia - 0
• misleadingOutdatedInformation - 0
• misleadingMissingImportantContext - 0
• misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
• misleadingSatire - 0
• notMisleadingOther - 0
• notMisleadingFactuallyCorrect - 0
• notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
• notMisleadingClearlySatire - 0
• notMisleadingPersonalOpinion - 0
• trustworthySources - 1
• summary
• This is a mistranslation. Netanyahu doesn't say "we have the senate... " He says "there is the senate..." He merely points out that there are several branches of government. there is no use of a possessive pronounce. Source: my native language is hebrew https://www.google.com/search?q=%D7%99%D7%A9+%D7%90%D7%AA+translation&client=ms-android-samsung-ss&sca_esv=4411dbe1c3f361d6&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILmPJcWbl2JYtlcEcIh7rxaEZllUA%3A1722861235876&ei=s8awZoqhNd2Li-gPvtDnsAo&oq=%D7%99%D7%A9+%D7%90%D7%AA+transl&gs_lp=EhNtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1zZXJwIhDXmdepINeQ16ogdHJhbnNsKgIIADIFECEYoAEyBRAhGJ8FSPU5UJsQWNYwcAJ4AZABAJgBggKgAf8QqgEFMC44LjS4AQHIAQD4AQGYAg6gAo0SqAIPwgIHECMYJxjqAsICBxAuGCcY6gLCAgoQIxiABBgnGIoFwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAgUQABiABMICERAuGIAEGLEDGNEDGIMBGMcBwgIKEC4YgAQYJxiKBcICCxAuGIAEGNEDGMcBwgIFEC4YgATCAgsQLhiABBjHARivAcICDRAAGIAEGLEDGIMBGArCAgcQABiABBgKwgIIEAAYgAQYywHCAgoQABiABBgKGMsBwgIIEAAYFhgeGA_CAgYQABgWGB7CAgcQABiABBgBwgIHECEYoAEYCpgDFJIHBTIuOC40oAenSQ&sclient=mobile-gws-wiz-serp