Birdwatch Note
2024-07-09 09:02:43 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
inaccurate and misleading translation. the second man doesn't say anything about killing jews, the word is not even pronounced. https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/jewish
Written by A8F854FB91A8C00C7815FE71C3C60B2A9C73FBA3F448AB17927B7D41364A544F
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1810341567439224970
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1810600457292722326
- noteId - 1810600457292722326
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - A8F854FB91A8C00C7815FE71C3C60B2A9C73FBA3F448AB17927B7D41364A544F Participant Details
- createdAtMillis - 1720515763008
- tweetId - 1810341567439224970
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- inaccurate and misleading translation. the second man doesn't say anything about killing jews, the word is not even pronounced. https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/jewish
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-07-09 09:02:43 UTC (1720515763008) |
2024-07-09 19:51:45 UTC (1720554705772) |
CURRENTLY_RATED_NOT_HELPFUL | 2024-07-14 02:45:42 UTC (1720925142742) |
CURRENTLY_RATED_NOT_HELPFUL | 2024-07-09 19:51:45 UTC (1720554705772) |
CURRENTLY_RATED_NOT_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-07-09 14:52:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 12:23:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 09:28:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 09:22:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 08:57:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 07:27:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 07:13:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 07:02:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 06:53:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 06:34:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 06:09:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 04:33:31 -0500 | Rating Details |