Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-07-09 11:53:37 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: DA049A76101C3600E6B60497909F27F131B98BD5EBB3B2673E6368A93A840C8E
Participant Details

Original Note:

inaccurate and misleading translation. the second man doesn't say anything about killing jews, the word is not even pronounced. https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/jewish

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1810600457292722326
  • participantId -
  • raterParticipantId - DA049A76101C3600E6B60497909F27F131B98BD5EBB3B2673E6368A93A840C8E
  • createdAtMillis - 1720526017363
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 1
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1810600457292722326DA049A76101C3600E6B60497909F27F131B98BD5EBB3B2673E6368A93A840C8E