Birdwatch Note
2024-07-06 14:19:40 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The term "Internal lateral sprain" appears to be a mistranslation from Spanish. The correct English term for "esguince lateral interno de rodilla" (internal lateral knee sprain) is Medial Collateral Ligament (MCL) Sprain. This is a genuine injury recognized in sports medicine. https://www.ilmessaggero.it/AMP/en/pedri_suffers_knee_injury_in_spain_s_quarterfinal_match_against_germany-8223734.html
Written by 89EED26D6BB2D10FD1CD7496F8C3B06E8DE009BE61C7F7FBF265D1FBB051FB49
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1809277236517949608
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1809593060046643315
- noteId - 1809593060046643315
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 89EED26D6BB2D10FD1CD7496F8C3B06E8DE009BE61C7F7FBF265D1FBB051FB49 Participant Details
- createdAtMillis - 1720275580784
- tweetId - 1809277236517949608
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The term "Internal lateral sprain" appears to be a mistranslation from Spanish. The correct English term for "esguince lateral interno de rodilla" (internal lateral knee sprain) is Medial Collateral Ligament (MCL) Sprain. This is a genuine injury recognized in sports medicine. https://www.ilmessaggero.it/AMP/en/pedri_suffers_knee_injury_in_spain_s_quarterfinal_match_against_germany-8223734.html
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-07-06 14:19:40 UTC (1720275580784) |
2024-07-07 04:13:23 UTC (1720325603023) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-07-14 02:45:42 UTC (1720925142742) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-07-07 04:13:23 UTC (1720325603023) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-07-07 08:59:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 23:32:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 14:57:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 14:16:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 11:52:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 11:09:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 10:49:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 10:41:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 10:19:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 10:08:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 10:01:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 09:43:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-06 09:23:28 -0500 | Rating Details |