Birdwatch Note
2024-06-04 04:18:08 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
"Nega" (ネガ) is not a proper Japanese word for "negative" nor is it used as slang. It's plausible that English speakers might mishear "じゃないか" (janai ka), a phrase commonly used in negative questions or to express doubt in casual speech and anime, as "nega." https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B-janai-ka-meaning/ https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B
Written by 27B00B00E40F374B59571BE8E23EC03CEFBBC0C1DA6E12DB1D70C2DE4A1A7B16
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1797317668506059028
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1797845264754987060
- noteId - 1797845264754987060
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 27B00B00E40F374B59571BE8E23EC03CEFBBC0C1DA6E12DB1D70C2DE4A1A7B16 Participant Details
- createdAtMillis - 1717474688124
- tweetId - 1797317668506059028
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 1
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- "Nega" (ネガ) is not a proper Japanese word for "negative" nor is it used as slang. It's plausible that English speakers might mishear "じゃないか" (janai ka), a phrase commonly used in negative questions or to express doubt in casual speech and anime, as "nega." https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B-janai-ka-meaning/ https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-06-04 04:18:08 UTC (1717474688124) |
2024-06-04 14:08:01 UTC (1717510081995) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-06-05 20:45:56 UTC (1717620356968) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 2024-06-04 14:08:01 UTC (1717510081995) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-06-05 04:27:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 23:56:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 19:58:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 13:46:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 13:10:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 11:21:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:49:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:44:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:25:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:22:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:12:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:04:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:52:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:50:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:47:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 07:40:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:34:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:33:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:00:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 05:43:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 05:38:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 05:25:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 05:07:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 03:59:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 03:19:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 02:57:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 02:41:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 02:37:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 02:25:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:59:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:30:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:03:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:01:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:46:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:26:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:21:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:01:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:50:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:44:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:44:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:34:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 19:18:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 14:58:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 13:36:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 13:12:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 12:54:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 12:44:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 12:39:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 11:33:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 11:23:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 10:46:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 09:46:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 09:19:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 07:43:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 05:28:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 03:35:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 12:13:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 00:51:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 20:39:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 19:49:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 17:49:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 17:42:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 16:29:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 14:20:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 13:50:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 13:42:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 13:20:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 13:02:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 12:50:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 12:24:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 11:54:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 11:17:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 11:02:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 10:35:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 10:27:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 09:59:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 08:25:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 07:38:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 00:53:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-05 08:15:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-05 01:26:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 21:32:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 21:03:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 18:22:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 14:38:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 11:15:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 10:51:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 10:43:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 10:34:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 10:19:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:37:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:36:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:05:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:55:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:34:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:28:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:22:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 08:04:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:35:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:13:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 05:29:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:42:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:34:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:15:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 03:30:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 02:45:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 02:14:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:59:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:51:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:39:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:13:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:04:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:48:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:56:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:35:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:30:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-09 22:33:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-08 12:57:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 09:18:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 07:34:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 06:10:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 02:38:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 02:32:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 02:29:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 01:40:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 00:17:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 21:44:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 18:59:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 18:58:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 13:53:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 12:19:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 11:14:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 10:59:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 09:15:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-05 12:15:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-05 06:42:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-05 01:22:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-05 01:03:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 21:13:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 20:48:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 17:50:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 14:13:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 11:49:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 11:40:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 11:14:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 10:46:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 10:33:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:44:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:31:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 09:21:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 07:42:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 07:29:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 07:11:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 07:04:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:37:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:34:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:16:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 06:02:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 05:21:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:50:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:28:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:25:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:24:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:22:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:22:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:21:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 04:21:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 03:47:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 03:31:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 03:27:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 03:04:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:48:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 01:46:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:41:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:34:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:33:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:22:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-04 00:15:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:57:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:42:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-03 23:34:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-11 07:49:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-13 19:17:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-12 12:23:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 17:07:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 05:00:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 04:50:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-06 22:41:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 05:57:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-04 12:55:04 -0500 | Rating Details |