Birdwatch Note
2024-03-11 11:57:36 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
La traduction est fausse. "We stand here as Jewish men who refute the Holocaust being hijacked" peut être traduit par "nous nous tenons ici en tant qu'hommes juifs qui refusons que l'holocauste soit détourné" faisant ainsi référence au sujet de son film. https://www.google.com/amp/s/amp.theguardian.com/film/2024/mar/11/zone-of-interest-international-film-oscar
Written by 5577F9B1C3FEDDD527A213360DE6ECE4A24A246FDCAAAEA7A2BF5352D1CB7B44
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1767074795663867924
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1767157927679345129
- noteId - 1767157927679345129
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 5577F9B1C3FEDDD527A213360DE6ECE4A24A246FDCAAAEA7A2BF5352D1CB7B44 Participant Details
- createdAtMillis - 1710158256824
- tweetId - 1767074795663867924
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- La traduction est fausse. "We stand here as Jewish men who refute the Holocaust being hijacked" peut être traduit par "nous nous tenons ici en tant qu'hommes juifs qui refusons que l'holocauste soit détourné" faisant ainsi référence au sujet de son film. https://www.google.com/amp/s/amp.theguardian.com/film/2024/mar/11/zone-of-interest-international-film-oscar
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-03-11 11:57:36 UTC (1710158256824) |
2024-03-11 15:01:10 UTC (1710169270750) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-03-12 02:22:52 UTC (1710210172014) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 2024-03-11 15:01:10 UTC (1710169270750) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-03-11 12:47:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 12:24:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 11:43:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 11:33:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:36:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:05:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:39:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:13:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:13:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:06:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:03:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:02:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:36:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:35:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:35:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:15:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:12:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:58:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:54:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:52:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:51:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:48:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 14:45:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 02:15:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 17:26:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 17:02:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 16:19:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 13:56:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 13:46:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 13:29:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 12:36:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 12:31:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 12:29:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 12:09:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 11:08:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:50:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:34:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:37:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:54:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:39:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:37:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:36:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:32:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:14:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:11:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:09:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:06:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:04:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:55:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:54:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:53:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:44:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:34:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 17:51:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-14 20:42:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-14 15:53:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-14 02:07:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-13 02:58:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 14:31:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 11:01:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 07:21:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 03:08:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 06:46:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 02:07:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 16:24:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 13:31:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 11:44:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 11:04:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:43:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:16:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:14:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:12:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 10:07:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:14:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:11:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 09:05:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:37:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:33:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:22:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:21:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:18:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:16:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:14:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:14:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:12:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:10:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:09:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:06:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 08:06:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:52:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:52:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:48:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-11 07:45:32 -0500 | Rating Details |