Birdwatch Note
2023-12-03 10:18:24 UTC - NOT_MISLEADING
The note claiming the translation is wrong does not correspond to the video. The video is in English and has English subtitles that correctly track the speech in the video. There is no translation in this video. Community notes needs to remove contributors who abuse this system.
Written by 79D70E3217859D394CA1634CE9D58FEBE4FB25C57E6FF627AF5E278BA9534168
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1731149915475042440
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1731256564114243757
- noteId - 1731256564114243757
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 79D70E3217859D394CA1634CE9D58FEBE4FB25C57E6FF627AF5E278BA9534168 Participant Details
- createdAtMillis - 1701598704732
- tweetId - 1731149915475042440
- classification - NOT_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 1
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The note claiming the translation is wrong does not correspond to the video. The video is in English and has English subtitles that correctly track the speech in the video. There is no translation in this video. Community notes needs to remove contributors who abuse this system.
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-12-03 10:18:24 UTC (1701598704732) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-12-05 03:33:02 UTC (1701747182239) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-12-03 16:50:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 12:34:12 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 12:32:07 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 11:06:32 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:50:20 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:42:59 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:05:39 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 09:57:42 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 08:51:40 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 08:14:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:30:39 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:16:58 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:31:58 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:50:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:27:14 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:20:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:56:48 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:54:18 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:44:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-04 02:16:09 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 19:36:45 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 18:39:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 16:21:32 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 16:07:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 13:12:16 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 13:08:00 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 12:33:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 12:21:30 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 11:55:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 11:17:31 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:38:46 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:07:16 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 08:50:46 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 08:32:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 08:16:08 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 08:00:02 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:53:37 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:46:30 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:11:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:48:57 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:50:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:14:09 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:13:22 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:11:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:02:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:49:15 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 12:31:50 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:31:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-04 17:17:07 -0600 | Rating Details |