Birdwatch Note
2023-12-03 07:05:19 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Wrong translation, the right translation is ".... Jewish …. Look here we caught one female, leave her. But any man, you will see what we are going to do for them! We are here in the fields/lands (another speaker shouting: record it, record it)" https://www.veed.io/tools/audio-translator/translate-arabic-audio-to-english
Written by 592BB1C37B9718D3B9E0CA3703FB5AF1AD71B4D01300CBA8D56F9537D9182CE0
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1731116930130723087
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1731207973836636507
- noteId - 1731207973836636507
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 592BB1C37B9718D3B9E0CA3703FB5AF1AD71B4D01300CBA8D56F9537D9182CE0 Participant Details
- createdAtMillis - 1701587119909
- tweetId - 1731116930130723087
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Wrong translation, the right translation is ".... Jewish …. Look here we caught one female, leave her. But any man, you will see what we are going to do for them! We are here in the fields/lands (another speaker shouting: record it, record it)" https://www.veed.io/tools/audio-translator/translate-arabic-audio-to-english
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-12-03 07:05:19 UTC (1701587119909) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-12-05 03:33:02 UTC (1701747182239) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-12-03 14:24:33 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 11:24:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:44:25 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:54:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:33:46 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:31:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:31:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:10:12 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:29:29 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:29:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:03:42 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:49:48 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:48:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:33:54 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:12:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:47:51 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:44:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:42:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:30:25 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:27:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:24:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:20:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:16:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:14:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:03:57 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:48:29 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:48:09 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:30:46 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:16:10 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:12:45 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:12:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:11:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:10:18 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:08:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:01:36 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:00:07 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:48:26 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:36:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:30:41 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:19:38 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:14:20 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:10:58 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:08:10 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:06:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-04 07:19:12 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 12:51:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:47:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 10:23:08 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:16:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:10:33 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:07:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:55:31 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:39:33 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:27:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 06:14:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:14:08 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:07:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:45:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:29:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:15:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 04:02:14 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:55:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:54:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:48:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:44:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:39:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:38:40 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:31:07 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:59:23 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:58:20 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:52:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:50:39 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:47:46 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:46:37 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:45:09 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:33:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:25:14 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:22:01 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:21:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:16:30 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:15:01 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:09:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:03:20 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:58:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:55:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:55:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:43:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:35:16 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:31:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:29:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:28:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:27:31 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:27:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:18:23 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:12:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-04 03:05:43 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 07:16:32 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:40:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 05:00:41 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 03:41:59 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 02:15:54 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:54:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:34:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-03 01:22:40 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-31 01:48:48 -0600 | Rating Details |